Certo cão, sustentado numa casa, era adestrado para combater animais ferozes.
Um dia, ao ver muitos deles alinhados em fileiras, quebrou a coleira do seu pescoço e fugiu pelas ruas.
Entretanto outros cães, vendo-o forte como um touro, interpelaram-no: “Por que foges?” Ao que ele respondeu:
“E certo que eu vivo numa abundância extraordinária e desfruto de todos os deleites do corpo; contudo, estou sempre próximo da morte, combatendo ursos e leões.”
Então os cães disseram uns para os outros:
“Bela vida temos nós, embora pobre, pois não combatemos nem leões nem ursos.”
Eis que não se deve, por mor de comodidade e vanglória, atrair para si os perigos, mas sim evitá-los.