Bóreas e o Sol discutiam acerca da sua força.
Por fim resolveram atribuir a vitória àquele dentre ambos que desnudasse um viajante. E logo Bóreas começou, soprando com violência; mas o homem resistiu, apertando mais as suas roupas; em seguida, atormentado ainda mais pelo frio, vestiu uma roupa suplementar; afinal Bóreas, desanimado, entregou-o ao Sol.
E então este, de início, brilhou moderadamente; mas depois, tendo o homem já despido as roupas extraordinárias, o Sol emitiu um calor mais violento, até que o homem, não podendo resistir a tanta quentura, despiu-se completamente e foi banhar-se no rio próximo.
Muitas vezes, a persuasão é mais eficaz do que a violência.
