Uma Águia, voando de uma rocha elevada, arrebatou uma ovelha. Assistindo a isso, um Gaio, tomado de emulação, quis imitá-la; e assim, lançando-se com um estrepitoso bater de asas, caiu sobre um carneiro; porém as suas garras enredaram-se na densa lã, e ele começou a debater-se sem conseguir desvencilhar-se; até que o Pastor, percebendo o que acontecera, acorreu e agarrou-o; em seguida podou-lhe as ágeis asas e, logo que o entardecer sobreveio, levou-o para os seus filhos. Tendo estes então perguntado de que espécie era aquele pássaro, ele respondeu: “Pelo que eu sei, com certeza é um gaio; mas segundo a sua pretensão, é uma águia.”
Portanto, a emulação com os mais poderosos, além de nada adiantar, ainda por cima provoca o riso em determinadas circunstâncias.
